- darse/pegarse un porrazo
- darse/pegarse un porrazo(caerse) to fall over 2 (tener un accidente) to have a crash
Spanish-English dictionary. 2013.
darse/pegarse un porrazo
Look at other dictionaries:
porrazo — caída fuerte; golpe por caída; tropezón con impacto; cf. comprar terreno, costalazo, potazo, darse un porrazo; ¡qué plancha más grande: me di un porrazo en pleno escenario justo cuando iba a recibir el diploma de secretaria en el Acto de… … Diccionario de chileno actual
pegarse — 1. realizar; hacer; efectuar; padecer; vivir la experiencia; darse; tomarse; cf. agarrarse, mandarse; nos pegamos una estudiada de tres horas con el Manuel , me pegué una volada con la Verónica el otro día , la María se pegó un costalazo en plena … Diccionario de chileno actual
guarrazo — ► sustantivo masculino coloquial Golpe violento que una persona se da al caer: ■ ¡menudo guarrazo te has dado en la escalera! SINÓNIMO tortazo * * * guarrazo (inf.; «Darse, Pegarse») m. *Porrazo que se da o recibe al caer. * * * guarrazo. m … Enciclopedia Universal
testarazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con la cabeza: ■ no vio la puerta de cristal y se pegó un buen testarazo. TAMBIÉN testerazo 2 Golpe o porrazo violento: ■ resbaló y del testarazo se rompió una pierna. SINÓNIMO trompazo * * * testarazo (inf.;… … Enciclopedia Universal
batacazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe fuerte que se da al caerse: ■ se dio un batacazo bajando las escaleras. SINÓNIMO baquetazo porrazo 2 coloquial Fracaso de un negocio o pérdida inesperada de un estado o condición. 3 América Meridional Triunfo… … Enciclopedia Universal
baquetazo — ► sustantivo masculino Golpe fuerte que se da algo o alguien al caer: ■ resbaló y se dio un buen baquetazo. SINÓNIMO batacazo * * * baquetazo 1 m. *Golpe dado con un palo. 2 («Darse, Pegarse») Golpe violento que alguien se da al caerse. ≃… … Enciclopedia Universal
mandarse al suelo — caer; caerse; darse un costalazo; derribarse; derrumbarse; cf. sacarse la chucha, comprar terreno, pegarse un porrazo, mandarse un suelazo, mandar al suelo; voy de lo mejorcito detrás de una mina, mirándole el trasero de un lado a otro, ¡y no… … Diccionario de chileno actual
sacarse la chucha — pegarse; golpearse; magullarse; caer y golpearse; cf. sacarse la cresta, sacarse la ñoña, sacarse la mugre, darse un costalazo, darse un porrazo, sacarle la chucha a alguien, chucha; la Señora Blanca se tropezó con una piedra el otro día y se… … Diccionario de chileno actual
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
Leche — (Del lat. lac, lactis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido blanco producido y segregado por los pechos de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías, que se emplea también como alimento corriente. 2 BOTÁNICA Líquido de… … Enciclopedia Universal
costalazo — caída brusca; golpe por caída; tropezón; cf. comprar terreno, sacarse la cresta, sacarse la chucha, porrazo, darse un costalazo; iba saliendo de la casa y tropecé y me di un costalazo y quedé sentado de poto ■ darse un costalazo … Diccionario de chileno actual
